I miss Japan would be written as 私は日本が恋しい。in Japanese. If you wanted to say it out loud it would be pronounced, Watashi WA Nippon ga koishii.